Το όνομά μου είναι άνθρωπος - Φαιακία

Το όνομά μου είναι άνθρωπος

Την Ανα­στα­σία Νικο­λά­ου δεν την
γνω­ρί­ζου­με. Το κεί­με­νό της για τον Ρολφ Πόλε μας κοι­νο­ποί­η­σε ο φίλτατος
ΛΘ και νομί­ζου­με, ότι αξί­ζει να αναρ­τη­θεί για να θυμί­ζει μία από τις πιο
σκο­τει­νές στιγ­μές της ‘φιλε­λεύ­θε­ρης’ δημοκρατίας… 

Ταυ­τό­χρο­να ας τιμή­σου­με έναν μεγάλο
ανθρω­πι­στή, ορα­μα­τι­στή, αγωνιστή.

 

Σαν σήμε­ρα, (1η Οκτω­βρί­ου, το 1976), η
κυβέρ­νη­ση Καρα­μαν­λή παρα­δί­δει τον Rolf Pohle στις γερ­μα­νι­κές αρχές και στον
Χέλ­μουτ Σμιτ. 

(Από Anastasia Nikolaou)

 

O Ρολφ Πόλε (04.01.1942 – 07.02.2004),
βαθιά ανθρω­πι­στής, από­λυ­τα πει­σμέ­νος ειρη­νι­στής και εξαι­ρε­τι­κά καλλιεργημένος,
βρέ­θη­κε πρω­τα­γω­νι­στής στη δίνη των γεγο­νό­των στα “μολυ­βέ­νια χρό­νια” της
δεκα­ε­τί­ας του ‘70 στη Γερ­μα­νία, εξαι­τί­ας της προ­σή­λω­σής του στις αξί­ες της
αλλη­λεγ­γύ­ης, του αλτρουι­σμού και της συντροφικότητας.

Ήταν μέλος της Φρά­ξιας του Κόκ­κι­νου Στρατού
(RAF).

Την άρνη­σή του να προ­δώ­σει τις αρχές
του την πλή­ρω­σε με φυλά­κι­ση στα λευ­κά κελιά, απα­γό­ρευ­ση εργα­σί­ας και
αστα­μά­τη­τες διώ­ξεις. Η υγεία του κλο­νί­στη­κε ανε­πα­νόρ­θω­τα. Ωστό­σο, έως το τέλος
δεν έχα­νε την ανθρω­πιά, το θάρ­ρος και το χιού­μορ του.

Το 1976 συλ­λαμ­βά­νε­ται στην Αθήνα. 

Η Δυτι­κή Γερ­μα­νία ζητεί την έκδοσή
του. Ανα­πτύσ­σε­ται πρω­το­φα­νές κίνη­μα συμπα­ρά­στα­σης με συγκε­ντρώ­σεις και
δια­δη­λώ­σεις που σφρά­γι­σαν μια ολό­κλη­ρη περίοδο.

Σύσ­σω­μη η αντι­πο­λί­τευ­ση ζητεί την
παρα­χώ­ρη­ση πολι­τι­κού ασύ­λου στον Πόλε. Από τον Ανδρέα Παπαν­δρέ­ου και τον Γιάννη
Χαρα­λα­μπό­που­λο μέχρι τον Χαρί­λαο Φλω­ρά­κη, τον Μπά­μπη Δρα­κό­που­λο και τον Μανώλη
Γλέζο. 


Το Εφε­τείο Αθη­νών, στις 20 Αυγούστου
1976, σε μια ιστο­ρι­κή συνε­δρί­α­σή του, απορ­ρί­πτει το γερ­μα­νι­κό αίτημα.

Όμως, ο Αρειος Πάγος, αποφασίζει
τελι­κά την έκδο­ση, την 1 Οκτω­βρί­ου 1976, δύο μέρες πριν από τις γερμανικές
εκλογές. 

Η παρά­δο­ση του Πόλε θεω­ρή­θη­κε, τότε,
πολι­τι­κό δώρο του Κων­στα­ντί­νου Καρα­μαν­λή προς τον Χέλ­μουτ Σμιτ.

Οι τρεις δικα­στές του Εφε­τεί­ου που
τόλ­μη­σαν να υπο­στη­ρί­ξουν ότι ο Πόλε διώ­κε­ται για πολι­τι­κά εγκλήματα
(Αλε­ξό­που­λος, Βάλ­λας, Σαρ­τζε­τά­κης), υπέ­στη­σαν πει­θαρ­χι­κή δίωξη.

 

ΥΓ_Ο τίτλος που διά­λε­ξε για το βιβλίο
του (“Το όνο­μά μου είναι άνθρω­πος”) συνο­ψί­ζει όλα του τα πιστεύω. Τους στίχους
του ομώ­νυ­μου τρα­γου­διού του γερ­μα­νι­κού ροκ συγκρο­τή­μα­τος “Ton, Steine,
Scherben” απήγ­γει­λε ο Ρολφ Πόλε ως προ­σω­πι­κή δήλω­ση στη δίκη του, τον
Σεπτέμ­βριο του 1973.

 

Το όνο­μά μου είναι Άνθρω­πος
(1971)

Έχω πολ­λούς πατέ­ρες κι έχω πολλές
μητέρες

και έχω πολ­λές αδελ­φές κι έχω πολλά
αδέλφια

Ο πατέ­ρας μου είναι μαύ­ρος κι η μάνα
μου κίτρινη

τα αδέλ­φια μου είναι κόκ­κι­να κι οι
αδελ­φές μου ανοιχτόχρωμες.

Κι είμαι πάνω από δέκα χιλιάδων
χρόνων,

και το όνο­μά μου είναι Άνθρωπος!

Και ζω απ’ το φως και ζω απ’ την αγάπη

Και ζω απ’ τον αέρα και ζω απ’ το ψωμί

Κι έχω δυο μάτια κι όλα μπο­ρώ να τα δω

Κι έχω δυο αυτιά κι όλα μπο­ρώ να τα
καταλάβω.

Κι έχου­με έναν εχθρό, που μας στερεί
τη μέρα

Ζει απ’ τη δική μας τη δουλειά

Και ζει απ’ τη δύνα­μή μας

Κι έχει δυο μάτια και δεν θέλει να δει

Κι έχει δυο αφτιά, κι όμως δεν θέλει
να καταλάβει.

Κι είναι πάνω από δέκα χιλιά­δων χρόνων

Κι έχει πολ­λά ονόματα.

Και ξέρω, θα αγωνιστούμε

Και ξέρω, θα νικήσουμε

Και ξέρω, θα ζήσουμε

Και θ’ αγαπηθούμε

Κι ο πλα­νή­της Γη

Σ’ όλους μας θ’ ανήκει

Κι ο καθέ­νας θα έχει αυτό που
χρειάζεται

Και δεν θα πάρει πια δέκα χιλιάδες
χρόνια

Για­τί έφτα­σε η ώρα. 



0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted