Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης, πλήρης έργου και φτωχός ημερών… Θα άξιζε να ζήσει και να δημιουργεί και άλλο.
Τον θυμόμαστε τελευταία από τις σημαντικότετες λογοτεχνικές του εκπομπές στην προ του κλεισίματος ΕΡΤ, όπου μας γνώριζε ουσιαστικά σημαντικές προσωπικότητες της παγκόσμιας λογοτεχνίας… Το χαιρετάμε αντιγράφοντας τον νεκρολογικό σημείωμα από τον ιστότοπο Nooz.gr.
“Έφυγε” ο Ανταίος
Χρυσοστομίδης
Χρυσοστομίδης
Πέθανε ο Ανταίος Χρυσοστομίδης,
συγγραφέας, μεταφραστής και συνεργάτης της εφημερίδας Αυγής.
συγγραφέας, μεταφραστής και συνεργάτης της εφημερίδας Αυγής.
Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα
στις 12 ώρα από το Α Νεκροταφείο.
στις 12 ώρα από το Α Νεκροταφείο.
Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης γεννήθηκε
το 1952 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Το 1969 φεύγει για σπουδές στην Ιταλία. Παίρνει
το πτυχίο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ρώμης το 1978. Δουλεύει
στην Αθήνα ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982.
το 1952 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Το 1969 φεύγει για σπουδές στην Ιταλία. Παίρνει
το πτυχίο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ρώμης το 1978. Δουλεύει
στην Αθήνα ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982.
Την ίδια περίοδο αρχίζει να
μεταφράζει από την ιταλική γλώσσα, στην αρχή δοκίμια και στη συνέχεια
λογοτεχνικά έργα. Το 1983 αρχίζει να εργάζεται ως δημοσιογράφος στο περιοδικό
«Ένα».
μεταφράζει από την ιταλική γλώσσα, στην αρχή δοκίμια και στη συνέχεια
λογοτεχνικά έργα. Το 1983 αρχίζει να εργάζεται ως δημοσιογράφος στο περιοδικό
«Ένα».
Στη συνέχεια εργάστηκε ως
διευθυντής σε διάφορα περιοδικά μαζικής κυκλοφορίας. Η δημοσιογραφική του
ενασχόληση συνεχίστηκε μέχρι σήμερα στην εφημερίδα «Αυγή», στην οποία υπέγραφε
κάθε Κυριακή μια ολόκληρη σελίδα με τον τίτλο «Περιδιαβάζοντας».
διευθυντής σε διάφορα περιοδικά μαζικής κυκλοφορίας. Η δημοσιογραφική του
ενασχόληση συνεχίστηκε μέχρι σήμερα στην εφημερίδα «Αυγή», στην οποία υπέγραφε
κάθε Κυριακή μια ολόκληρη σελίδα με τον τίτλο «Περιδιαβάζοντας».
Από το 1998 εργάστηκε ως
διευθυντής του τμήματος Ξένης Λογοτεχνίας στις εκδόσεις «Καστανιώτη». Το 1999
δημοσίευσε μαζί με τον Αντόνιο Ταμπούκι το βιβλίο «Ένα πουκάμισο γεμάτο
λεκέδες» (‘Αγρα). Από το 2000 δίδασκε σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου
Αθηνών καθώς και στο ΕΚΕΜΕΛ πρακτική μετάφρασης.
διευθυντής του τμήματος Ξένης Λογοτεχνίας στις εκδόσεις «Καστανιώτη». Το 1999
δημοσίευσε μαζί με τον Αντόνιο Ταμπούκι το βιβλίο «Ένα πουκάμισο γεμάτο
λεκέδες» (‘Αγρα). Από το 2000 δίδασκε σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου
Αθηνών καθώς και στο ΕΚΕΜΕΛ πρακτική μετάφρασης.
Το 2003 βραβεύτηκε με το Κρατικό
Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Το 2004 το Ιταλικό Κράτος, τιμώντας τον
για τις προσπάθειές του για την εξάπλωση της ιταλικής κουλτούρας, του απένειμε
τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας.
Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Το 2004 το Ιταλικό Κράτος, τιμώντας τον
για τις προσπάθειές του για την εξάπλωση της ιταλικής κουλτούρας, του απένειμε
τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας.