Συμβαίνουν τώρα στην Ουκρανία… - Φαιακία

Συμβαίνουν τώρα στην Ουκρανία…

Είναι και­ρός, που οι εμπνευ­στές των “πορ­το­κα­λί επα­να­στά­σε­ων” απο­φεύ­γουν να μας ενη­με­ρώ­νουν για τους “αγώ­νες” και τους ” αγω­νι­στές” της ελευ­θε­ρί­ας… Στην ουσία πρό­κει­ται για ένα πογκρόμ διώ­ξε­ων ενα­ντί­ον κάθε αντι­πο­λι­τευό­με­νης φωνής στην χώρα, που κυβερ­νούν συνα­σπι­σμέ­νοι κρυ­φο­φα­σί­στες με ανοι­χτούς ναζι­στές, υπό την φιλό­στορ­γη στέ­γη των … φανα­τι­κών οπα­δών της Δημο­κρα­τί­ας στην Δύση… Η συνέ­ντευ­ξη της Βερό­νι­κα Γιουν­κί­να στην Αφρο­δί­τη Τζιαν­τζή είναι αρκού­ντως απο­κα­λυ­πτι­κή και πλη­ρο­φο­ρια­κή. Αντι­γρά­φου­με από την Εφη­με­ρί­δα των Συντα­κτών.

Βερό­νι­κα Γιου­κνί­να: «Στην Ουκρα­νία γίνε­ται πόλε­μος κατά του άμα­χου πληθυσμού»

Βερόνικα Γιουκνίνα
Συνα­ντή­σα­με τη Βερό­νι­κα Γιου­κνί­να, ή Νίκα όπως συστή­νε­ται, στη Γεω­πο­νι­κή Σχο­λή, λίγο πριν μιλή­σει σε ένα πολυ­πλη­θές κοι­νό μαζί με αρι­στε­ρούς αγω­νι­στές από την Τουρ­κία και τη Ροζά­βα του συρια­κού Κουρ­δiστάν, προ­σκε­κλη­μέ­νη του Φεστι­βάλ «Αναι­ρέ­σεις» της Νεο­λαί­ας Κομ­μου­νι­στι­κή Απελευθέρωση.
Βλέ­πο­ντάς την, είναι δύσκο­λο να πιστέ­ψεις ότι η νεα­ρή πολύ­γλωσ­ση μετα­φρά­στρια που ζού­σε χρό­νια στη Δ. Ευρώ­πη επέ­στρε­ψε οικειο­θε­λώς στην ανα­το­λι­κή Ουκρα­νία για να βρε­θεί στο πλευ­ρό των αντάρ­τι­κων πολι­το­φυ­λα­κών, στη δίνη ενός αιμα­τη­ρού όσο και πολύ­πλο­κου εμφυ­λί­ου πολέμου.



-Συνή­θως όταν ξεσπά­ει ένας εμφύ­λιος πόλε­μος η φυσιο­λο­γι­κή αντί­δρα­ση είναι να φύγεις όσο δυνα­τόν πιο μακριά. Εσείς πώς κάνα­τε το αντίθετο;


Οταν ξέσπα­σαν τα γεγο­νό­τα του ευρω-Μαϊ­ντάν πήγαι­να από τη μια ευρω­παϊ­κή χώρα στην άλλη, ανα­ζη­τώ­ντας εργα­σία ως μεταφράστρια.

Παρα­κο­λου­θού­σα τα γεγο­νό­τα στο Ιντερ­νετ, μιλού­σα με φίλους μου που συμ­με­τεί­χαν στις συγκε­ντρώ­σεις του Μαϊ­ντάν. Στην αρχή το ευρω-Μαϊ­ντάν μού φαι­νό­ταν σαν μια πορ­το­κα­λί επα­νά­στα­ση νού­με­ρο δύο.
Είδα ότι είναι ενορ­χη­στρω­μέ­νο από τα πάνω και δεν πίστευα ότι θα αλλά­ξει κάτι προς το καλύ­τε­ρο, όπως δεν άλλα­ξε το 2004. Μετά οι φίλοι μου άρχι­σαν να γίνο­νται πολύ επι­θε­τι­κοί απέ­να­ντί μου, ενστερ­νί­ζο­νταν εθνι­κι­στι­κές ιδέ­ες, μιλού­σαν για ρωσι­κή εισβολή.
Με απει­λού­σαν επει­δή ασκού­σα κρι­τι­κή στο Μαϊ­ντάν. Τρό­μα­ξα. Καθο­ρι­στι­κός παρά­γο­ντας ήταν η απόρ­ρι­ψη από τους φίλους μου.
Μου είπαν: «Δεν θέλου­με να έχου­με σχέ­ση μαζί σου. Θα σου κόψου­με το λαρύγ­γι». Το βίω­σα ως προ­σω­πι­κή τρα­γω­δία. Αρχι­σα να παρα­κο­λου­θώ ακό­μα πιο στε­νά τα γεγονότα.
Τον Απρί­λιο και τον Μάιο του ’14 πήγα να δω την οικο­γέ­νειά μου στο Χάρ­κο­βο. Πήγαι­να σε δια­δη­λώ­σεις του αντι-Μαϊ­ντάν, πολ­λοί δια­δη­λω­τές συνε­λή­φθη­σαν. Πήγαι­να στα αστυ­νο­μι­κά τμή­μα­τα να διαμαρτυρηθώ.
Εκεί ήρθα σε επα­φή με αρι­στε­ρούς κύκλους του αντι-Μαϊ­ντάν. Τα γεγο­νό­τα που με σημά­δε­ψαν ήταν ο εμπρη­σμός του Κτι­ρί­ου των Συν­δι­κά­των στην Οδησ­σό, από ακρο­δε­ξιούς, με 42 νεκρούς και οι βομ­βαρ­δι­σμοί στο Σλα­βιάνσκ, όταν είδα τα πρώ­τα δια­με­λι­σμέ­να πτώματα.
Τότε άρχι­σε να ωρι­μά­ζει μέσα μου η ιδέα να εντα­χθώ στην πολι­το­φυ­λα­κή. Ομως φοβό­μουν πάρα πολύ.
Επέ­στρε­ψα στην Δ. Ευρώ­πη, συν­δέ­θη­κα με Ευρω­παί­ους αρι­στε­ρούς και αντι­φα­σί­στες και συν­διορ­γά­νω­σα καμπά­νιες πλη­ρο­φό­ρη­σης και αλλη­λεγ­γύ­ης στην ανα­το­λι­κή Ουκρα­νία, σε γερ­μα­νι­κές και ιτα­λι­κές πόλεις.
Τον Γενά­ρη πήρα την από­φα­ση να ζήσω στο Ντον­μπάς. Να δω τι συμ­βαί­νει από πρώ­το χέρι.



-Πού μεί­να­τε πρώτα;


Στην πόλη Στα­χά­νοφ, προ­πύρ­γιο των Κοζά­κων (σ.σ. ονο­μά­στη­κε προς τιμή του ανθρα­κω­ρύ­χου Αλε­ξέι Στα­χά­νοφ, που έσπα­σε ρεκόρ παρα­γω­γι­κό­τη­τας, εξ ου και η λέξη «στα­χα­νο­φι­σμός»).

Είχα πρό­σκλη­ση ως διερ­μη­νέ­ας ενός Κοζά­κου οπλαρ­χη­γού για μια συνέ­ντευ­ξη. Ηταν η πρώ­τη μου απευ­θεί­ας επα­φή με τις πολιτοφυλακές.



-Οι Κοζά­κοι έχουν φιλο­μο­ναρ­χι­κή παρά­δο­ση. Ποια είναι ιδε­ο­λο­γία τους;


Οι Κοζά­κοι είναι στρα­τιω­τι­κή οργά­νω­ση και βρή­καν τη θέση τους στις πολι­το­φυ­λα­κές. Η ιδε­ο­λο­γία τους είναι να δημιουρ­γή­σουν μια ανε­ξάρ­τη­τη Δημο­κρα­τία των Κοζά­κων, με απο­στο­λή τους τη φύλα­ξη των ρωσι­κών συνόρων.

Πριν από 100 χρό­νια πολέ­μη­σαν με τους λευ­κο­φρου­ρούς ενά­ντια στους κομ­μου­νι­στές. Τώρα έχουν εντα­χθεί στις πολι­το­φυ­λα­κές κάτω από τα κόκ­κι­να λάβαρα.
Αυτό είναι όντως παρά­δο­ξο. Αλλά και ο όρκος τους είναι τρο­με­ρά αντιφατικός.
Οταν τους πρω­το­εί­δα στις πλα­τεί­ες έλε­γαν: «Δεν θα στα­μα­τή­σω να μάχο­μαι μέχρι την εγκα­θί­δρυ­ση ενός σοσια­λι­στι­κού κρά­τους και της λαϊ­κής εξουσίας».



-Δεν το θεω­ρεί­τε ενο­χλη­τι­κό οι κομ­μου­νι­στές να μάχο­νται μαζί με νοσταλ­γούς της μεγά­λης Ρωσί­ας, που κρα­τά­νε σημαί­ες του τσά­ρου και σταυρούς;


Ολοι οι στρα­τιώ­τες έχουν σταυ­ρούς. Ακό­μα και οι κομμουνιστές.

-Ποιος ο ρόλος της Εκκλη­σί­ας στην Ουκρανία;

Μετά την κατάρ­ρευ­ση της ΕΣΣΔ η Εκκλη­σία άρχι­σε στα­δια­κά να κερ­δί­ζει δύνα­μη. Νομί­ζω ότι αντι­κα­τέ­στη­σε τον ρόλο της κομ­μου­νι­στι­κής ιδε­ο­λο­γί­ας, σαν υποκατάστατο.

Και οι δύο Ορθό­δο­ξες Εκκλη­σί­ες ανα­το­λι­κής και δυτι­κής Ουκρα­νί­ας υπά­γο­νται στο Πατριαρ­χείο της Μόσχας, αν και στη δυτι­κή Ουκρα­νία υπάρ­χει και Καθο­λι­κή Εκκλησία.
Με το ξέσπα­σμα του εμφυ­λί­ου πολέ­μου ξεκί­νη­σαν να κατα­διώ­κουν τους κλη­ρι­κούς που υπά­γο­νται στη Μόσχα.
Επι­τί­θε­νται πλέ­ον σε εκκλη­σί­ες, με τη βοή­θεια του Δεξιού Τομέα, βιαιο­πρα­γούν ενα­ντί­ον κλη­ρι­κών στη δυτι­κή Ουκρανία.
Στην ανα­το­λι­κή Ουκρα­νία η Εκκλη­σία υπά­γε­ται στο Πατριαρ­χείο της Μόσχας και υπο­στη­ρί­ζει από­λυ­τα τις Λαϊ­κές Δημοκρατίες.



-Υπάρ­χει κεντρι­κή εξου­σία στο Λου­γκάνσκ και το Ντονέτσκ;


Στην αρχή κυβερ­νή­τες με ένο­πλα τάγ­μα­τα κατα­λάμ­βα­ναν δια­φο­ρε­τι­κές πόλεις. Δεν υπήρ­χε κεντρι­κή εξουσία.

Τα αρχη­γεία των ταγ­μά­των λει­τουρ­γού­σαν ως διοι­κη­τι­κά κέντρα, συγκε­ντρώ­νο­ντας και δια­νέ­μο­ντας ανθρω­πι­στι­κή βοή­θεια. Η παρα­γω­γή είχε στα­μα­τή­σει εντε­λώς λόγω του πολέ­μου. Είχε εγκα­τα­στα­θεί ένα είδος στρα­τιω­τι­κού κομμουνισμού.



-Αυτό και αν είναι αντιφατικό.


Το «κομ­μου­νι­στι­κό» το λέω επει­δή είχε καταρ­γη­θεί το χρή­μα, ο κόσμος έπρε­πε να επι­βιώ­σει, οπό­τε οι πολι­το­φυ­λα­κές δεν υπε­ρα­σπί­ζο­νταν μόνο στρα­τιω­τι­κά τις πόλεις, αλλά έπρε­πε να αντι­με­τω­πί­σουν και τις πιο επεί­γου­σες ανά­γκες του πλη­θυ­σμού, για υγεία, σίτι­ση, παι­δεία, ασφάλεια.

Αρχι­κά η κατά­στα­ση θύμι­ζε πολ­λά μικρά φέου­δα. Ομως μετά τη Συμ­φω­νία του Μινσκ η κατά­στα­ση άλλαξε.
Η Μόσχα άρχι­σε να επι­βάλ­λει τις δικές τις βλέ­ψεις, στις εκλο­γές επέ­βαλ­λε τους ανθρώ­πους της στην κεντρι­κή κυβέρνηση.



-Θεω­ρεί­τε ότι οι κυβερ­νή­σεις ελέγ­χο­νται από τη Μόσχα;


Εμμε­σα, ναι. Αυτός που στέλ­νει βοή­θεια υπα­γο­ρεύ­ει και τους κανό­νες. Και η Ρωσία δεν στέλ­νει μόνον ανθρω­πι­στι­κή βοή­θεια αλλά και πυρο­μα­χι­κά για τον στρατό.

Τώρα η Λαϊ­κή Δημο­κρα­τία του Λου­γκάνσκ διε­ξά­γει καμπά­νια για στρα­τιω­τι­κή ενο­ποί­η­ση. Δεν υπά­κου­σαν όμως όλοι.
Οι Κοζά­κοι είπαν όχι. Το ίδιο και η ταξιαρ­χία Φάντα­σμα του κυβερ­νή­τη Μοζ­γκο­βόι, που πρό­σφα­τα δολο­φο­νή­θη­κε, με την οποία και συνερ­γά­ζο­μαι σε θέμα­τα Τύπου.



-Πώς θα περι­γρά­φα­τε όσα συμ­βαί­νουν στην ανα­το­λι­κή Ουκρα­νία; Ως σύγκρου­ση εθνι­κι­σμών, αγώ­να για την επι­βί­ω­ση, μάχη για την εθνι­κή αυτο­διά­θε­ση ή όλα αυτά μαζί;


Ολα μαζί. Πάνω απ’ όλα είναι μάχη για την επι­βί­ω­ση, για­τί γίνο­νται βομ­βαρ­δι­σμοί. Ισως αν δεν μας βομ­βάρ­δι­ζαν να μην υπήρ­χαν τόσες πολιτοφυλακές.

-Ποια είναι τα αισθή­μα­τα του πλη­θυ­σμού για τη Ρωσία;

Αν ρωτή­σεις τον κόσμο αυτόν πώς βλέ­πουν το μέλ­λον τους, οι περισ­σό­τε­ροι θα σου πουν ότι «θέλου­με να είμα­στε μαζί με τη Ρωσία, αυτοί θα μας βοη­θή­σουν». Θα ακο­λου­θή­σω τη θέλη­ση του κόσμου, αλλά οι ίδιοι πρέ­πει να αποφασίσουν.

-Οι βομ­βαρ­δι­σμοί συνε­χί­ζο­νται παρά την εκε­χει­ρία. Πιστεύ­ε­τε ότι θα κλι­μα­κω­θούν οι συρράξεις;

Είναι σίγου­ρο ότι οδεύ­ου­με σε κλι­μά­κω­ση. Κατ’ αρχάς από το καθε­στώς του Κιέ­βου έχουν πλη­θύ­νει οι ανα­φο­ρές σε υπο­τι­θέ­με­νη ρωσι­κή επέμβαση.

Δεύ­τε­ρον, οι πλη­ρο­φο­ρί­ες από τις πολι­το­φυ­λα­κές ανα­φέ­ρουν συγκέ­ντρω­ση βαρέ­ων στρα­τιω­τι­κών οχη­μά­των στα σύνορα.
Προ­άγ­γε­λος κλι­μά­κω­σης είναι επί­σης η παρου­σία πολε­μι­κών πλοί­ων των ΗΠΑ και του Κανα­δά στη Μαύ­ρη Θάλασ­σα και οι αφί­ξεις εκπαι­δευ­τών του ΝΑΤΟ στον ουκρα­νι­κό στρατό.



-Μετά τη δολο­φο­νία του Μοζ­γκο­βόι, ποιο είναι το ηθι­κό των στρα­τιω­τών της ταξιαρ­χί­ας Φάντασμα;


Ο θάνα­τος του Μοζ­γκο­βόι δεν επη­ρέ­α­σε το ηθι­κό του στρα­τεύ­μα­τος, για­τί τους τελευ­ταί­ους μήνες ο Μοζ­γκο­βόι είχε απο­συρ­θεί από τις στρα­τιω­τι­κές επι­χει­ρή­σεις και έρι­χνε το βάρος σε ανθρω­πι­στι­κές και πολι­τι­κές δράσεις.

Οι στρα­τιώ­τες δένο­νται με τους διοι­κη­τές που βλέ­πουν καθη­με­ρι­νά. Αυτοί είναι ακό­μα εκεί.



-Ποιο μήνυ­μα στέλ­νε­τε στο ελλη­νι­κό κοινό;


Κατ’ αρχάς να μην πιστεύ­ουν όλα όσα δια­βά­ζουν στα ΜΜΕ, αλλά μόνον όσους ρεπόρ­τερ έχουν βρε­θεί οι ίδιοι στο Ντονμπάς.

Δεύ­τε­ρον, να πιέ­σουν την ελλη­νι­κή κυβέρ­νη­ση να μην παρέ­χει πολι­τι­κή ή άλλη υπο­στή­ρι­ξη στο καθε­στώς του Κιέβου.
Παρου­σιά­ζουν τις Δημο­κρα­τί­ες της ανα­το­λι­κής Ουκρα­νί­ας σαν τρο­μο­κρά­τες, όμως αυτό που πραγ­μα­τι­κά συμ­βαί­νει δεν είναι ένας πόλε­μος ενά­ντια σε αυτο­νο­μι­στές, αλλά ένας πόλε­μος πρώ­τα και κύρια ενά­ντια στους αμάχους.
Τα περισ­σό­τε­ρα θύμα­τα των βομ­βαρ­δι­σμών είναι άμαχοι.

Ποια είναι:

Ουκρα­νή διερ­μη­νέ­ας και μετα­φρά­στρια. Γεν­νή­θη­κε και μεγά­λω­σε στο Χάρ­κο­βο, πριν από δέκα χρό­νια μετα­νά­στευ­σε στη Δ. Ευρώπη.
Επέ­στρε­ψε στην Ουκρα­νία την άνοι­ξη του 2014, όπου πήρε μέρος στο κίνη­μα του αντι-Μαϊντάν.
Τους τελευ­ταί­ους μήνες ζει στην πόλη Αλτσέφσκ, στη Λαϊ­κή Δημο­κρα­τία του Λου­γκάνσκ και συνερ­γά­ζε­ται με το κομ­μου­νι­στι­κό τμή­μα της ταξιαρ­χί­ας Πρίζ­ρακ (Φάντα­σμα) σε θέμα­τα Τύπου και επικοινωνίας.
Πρω­το­στά­τη­σε στη διορ­γά­νω­ση διε­θνι­στι­κού αντι­φα­σι­στι­κού φόρουμ αλλη­λεγ­γύ­ης στο Αλτσέφσκ τον Μάιο, όπου συμ­με­τεί­χε και η ελλη­νι­κή Αντι­φα­σι­στι­κή Πρω­το­βου­λία Αλλη­λεγ­γύ­ης στην Ουκρανία.
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted