Ουμπέρτο Εκο: Γράμμα στον εγγονό μου - Φαιακία

Ουμπέρτο Εκο: Γράμμα στον εγγονό μου

Το κεί­με­νο του
εκλι­πό­ντα στο­χα­στή Umberto Eco θα το βρεί­τε στο δια­δί­κτυο. Μας το κοι­νο­ποί­η­σε ο φίλ­τα­τος ΛΘ.

Το γράμ­μα
στον εγγο­νό μου
’ το έγρα­ψε για το περιο­δι­κό L
Espressoto 2014… Ένα κεί­με­νο βαθιά πολι­τι­κό, που επι­χει­ρεί να
κατα­δεί­ξει τα μεγά­λα και συνει­δη­τά κενά στην παι­δεία των νεό­τε­ρων γενε­ών και
στην προ­φα­νή τάση κατα­σκευ­ής, ‘πολι­τών’ ανε­νη­μέ­ρω­των, πει­θή­νιων και γενικά
αδιά­φο­ρων… Ειδι­κό­τε­ρα ανα­φέ­ρε­ται στην απο­φυ­γή της ιστο­ρι­κής γνώ­σης, χωρίς την
οποία είναι αδύ­να­το να προσ­διο­ρί­σεις το χωρο­χρο­νι­κό σου στίγ­μα… Ενας τέτοιος ‘πολί­της’,
χωρίς την γνώ­ση του παρελ­θό­ντος του είδους του είναι πολύ πιο ευά­λω­τος σε έντεχνους
και σκό­πι­μους αλλο­τριω­τι­κούς χειρισμούς.

Ο Ουμπέ­ρο Εκο
έφυ­γε από την ζωή, πριν 7 χρό­νια… Στις 19 Φλε­βά­ρη του 2016. 

Παρα­θέ­του­με το απόσπασμα
από το κεί­με­νό του…

   

 

Αγα­πη­τέ μου εγγονέ,

αν πας σε έναν κινη­μα­το­γρά­φο, θα πρέ­πει να μπεις μέσα
μια συγκε­κρι­μέ­νη ώρα, όταν αρχί­ζει η ται­νία, και όταν η προ­βο­λή ξεκι­νά, είναι
σαν κάποιος να σε παίρ­νει από το χέρι και να σου λέει τι συμβαίνει.

 Στα χρό­νια μου μπο­ρού­σε κανείς να μπει στην αίθουσα
οποια­δή­πο­τε στιγ­μή, θέλω να πω στο μέσο της προ­βο­λής. Έμπαι­νε τη στιγ­μή που
συνέ­βαι­ναν ορι­σμέ­να πράγ­μα­τα και προ­σπα­θού­σε να κατα­λά­βει τι είχε προηγηθεί.
Αργό­τε­ρα, όταν η ται­νία ξανάρ­χι­ζε, μπο­ρού­σε να δια­πι­στώ­σει αν είχε καταλάβει
σωστά την υπό­θε­ση, εκτός του ότι, αν είχε ενδια­φέ­ρον, μπο­ρού­σε να μεί­νει και να
την ξαναδεί.

Η ζωή είναι σαν μια ται­νία της δικής μου επο­χής. Όλοι
ερχό­μα­στε στη ζωή όταν κάποια πράγ­μα­τα έχουν ήδη συμ­βεί πριν εκατοντάδες
χιλιά­δες χρό­νια, και είναι σημα­ντι­κό να μάθου­με τι είχε συμ­βεί πριν εμείς
γεννηθούμε.

Το σχο­λείο εκτός από τις προ­σω­πι­κές σου ανα­γνώ­σεις, θα
έπρε­πε να σου διδά­σκει να απο­μνη­μο­νεύ­σεις αυτά που συνέ­βη­σαν πριν τη γέννησή
σου. Φαί­νε­ται όμως ότι δεν το κάνει καλά, διό­τι διά­φο­ρες έρευ­νες μας λένε ότι
τα σημε­ρι­νά παι­διά, ακό­μη και τα πιο μεγά­λα, που φοι­τούν στα Πανε­πι­στή­μια, αυτά
που έχουν γεν­νη­θεί το 1990, δεν ξέρουν – και ίσως δε θέλουν να ξέρουν – τι είχε
συμ­βεί το 1980, για να μη μιλή­σου­με για το τι συνέ­βη πριν πενή­ντα χρόνια.

Ας αφή­σου­με όμως το σχολείο.

Ένα αγό­ρι του σήμε­ρα δε γνω­ρί­ζει ποιοι ήταν οι
ηθο­ποιοί του κινη­μα­το­γρά­φου 20 χρό­νια πριν, ενώ εγώ ήξε­ρα ποια ήταν η
Φραν­τσέ­σκα Μπερ­τί­νι, που πρω­τα­γω­νί­στη­σε σε βου­βά φιλμς είκο­σι χρό­νια πριν
γεν­νη­θώ. Ίσως για­τί ξεφύλ­λι­ζα παλιά περιο­δι­κά που συσ­σω­ρεύ­ο­νταν στην ντουλάπα
του σπι­τιού μας και αυτό ακρι­βώς σε καλώ να κάνεις: να ξεφυλ­λί­ζεις κι εσύ παλιά
περιο­δι­κά, καθώς πρό­κει­ται για έναν τρό­πο να μάθεις τι είχε συμ­βεί πριν εσύ
γεννηθείς.

Αλλά για­τί είναι τόσο σημα­ντι­κό να γνω­ρί­ζου­με τι είχε
συμ­βεί πριν;

Διό­τι πολ­λές φορές ό,τι συνέ­βη στο παρελ­θόν, σου
εξη­γεί για­τί ορι­σμέ­να πράγ­μα­τα συμ­βαί­νουν σήμε­ρα και είναι ένας τρό­πος να
εμπλου­τί­ζου­με τη μνή­μη μας.

Αυτό δε μπο­ρείς να το κάνεις μόνο με τα βιβλία και τα
περιο­δι­κά αλλά και με το Ίντερ­νετ, το οποίο μπο­ρού­με να χρη­σι­μο­ποι­ή­σου­με όχι
μόνο για να κάνου­με chat με τους φίλους μας, αλλά, και με την Ιστο­ρία του
κόσμου.

Πότε εμφα­νί­στη­καν οι δει­νό­σαυ­ροι; Η Κιβω­τός του Νώε θα
μπο­ρού­σε να έχει πηδά­λιο; Ποιο ήταν το όνο­μα του προ­γό­νου του βοδιού; Υπήρχαν
περισ­σό­τε­ρες τίγρεις πριν από εκα­τό χρό­νια; Πώς ονο­μά­στη­καν οι τρεις καραβέλες
του Χρι­στό­φο­ρου Κολόμ­βου; Τι ήταν η αυτο­κρα­το­ρία του Μάλι; Ποιος ήταν ο
δεύ­τε­ρος Πάπας στην ιστο­ρία; Πότε εμφα­νί­στη­κε ο Μίκυ Μάους;

Θα μπο­ρού­σα να θέσω ατέ­λειω­τα ερω­τή­μα­τα και όλα θα
ήταν ωραί­ες περι­πέ­τειες έρευ­νας. Θα έρθει η μέρα που θα είσαι ηλι­κιω­μέ­νος και
θα νιώ­θεις ότι έχεις ζήσει χίλιες ζωές, για­τί θα είναι σαν να ήσουν παρών στη
μάχη του Βατερ­λό, ότι παρα­κο­λού­θη­σες τη δολο­φο­νία του Ιού­λιου Καί­σα­ρα, κι ότι
ήσουν πολύ κοντά στο σημείο όπου ο Μπερ­τόλ­ντο Νέρο, ανα­μι­γνύ­ο­ντας ουσί­ες σε ένα
γου­δί για να βρει τον τρό­πο να φτιά­ξει χρυ­σό, ανα­κά­λυ­ψε κατά λάθος την πυρίτιδα
και εκτι­νά­χθη­κε στον αέρα.

Αντί­θε­τα, οι φίλοι σου, οι οποί­οι δε θα έχουν
καλ­λιερ­γή­σει τη μνή­μη τους, θα έχουν ζήσει μία μόνο ζωή, τη δική τους, που θα
πρέ­πει να ήταν και μελαγ­χο­λι­κή και στε­ρη­μέ­νη από μεγά­λες συγκινήσεις.

Καλ­λιέρ­γη­σε, λοι­πόν, τη μνή­μη σου.

 

Ουμπέρ­το Έκο

  

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted