Επιστολή του Νικήτα Μιχάλκοφ στο συμβούλιο της ΕΕ για τις εναντίον του κυρώσεις.

Ο Νική­τα Μιχάλ­κοφ είναι ευρύ­τα­τα γνω­στός στους
φίλους του κινη­μα­το­γρά­φου. Πρό­κει­ται για έναν διά­ση­μο Σοβιε­τι­κό και στην
συνέ­χεια Ρώσο σκη­νο­θέ­τη, σενα­ριο­γρά­φο, παρα­γω­γό, βρα­βευ­μέ­νο με Όσκαρ, με δύο
Χρυ­σούς Λέο­ντες του Φεστι­βάλ Βενε­τί­ας, το Grand Prix του Φεστι­βάλ Καν­νών και
πολ­λά άλλα βραβεία…

Οι φίλοι της ΦΑΙΑΚΙΑΣ, που έχουν επισκεφθεί
την σελί­δα: VIDEO θα έχουν προ­σέ­ξει, πως σαν υπέρ­τι­τλος παρατίθεται
το κυλιό­με­νο μήνυ­μα, πως το YOUTUBE απα­γό­ρευ­σε την προ­βο­λή του εξαι­ρε­τι­κού ντο­κυ­μα­ντέρ του Νική­τα για τα
συμ­βαί­νο­ντα στην Ουκρανία. 

Το κεί­με­νο, που ακο­λου­θεί είναι η επι­στο­λή του
Νική­τα Μιχάλ­κοφ στο συμ­βού­λιο της ΕΕ για τις κυρώ­σεις που του επε­βλή­θη­καν! Η
οποία ΕΕ ‘κολυ­μπά­ει’ στα­θε­ρά στα ήρε­μα νερά …της δημο­κρα­τί­ας και της ελευθερίας
της έκφρασης…

Το κεί­με­νο αντλή­σα­με από τον ιστό­το­πο: ΤΙ ΝΑ
ΚΑΝΟΥΜΕ

(http://www.tinakanoume.gr/2023/01/blog-post_21.html)

Οι κυρώ­σεις επι­βλή­θη­καν με κανο­νι­σμό για να έχουν υπο­χρε­ω­τι­κή εφαρ­μο­γή σε
όλες τις χώρες μέλη της ΕΕ άσχε­τα αν συμ­φω­νούν με αυτές.

Είναι μια ακό­μα πει­στι­κή από­δει­ξη του ότι στις τάξεις της Ευρω­παϊ­κής ελίτ ο
φασι­σμός δεν πέθα­νε ποτέ.

(Η μετά­φρα­ση είναι με αυτό­μα­τη μηχα­νή.)

19 Ιανουα­ρί­ου 2023

Εγώ, ο Nikita Sergeyevich Mikhalkov, σκη­νο­θέ­της, σενα­ριο­γρά­φος, παραγωγός,
βρα­βευ­μέ­νος με Όσκαρ, με δύο Χρυ­σούς Λέο­ντες του Φεστι­βάλ Βενε­τί­ας, το Grand
Prix του Φεστι­βάλ Καν­νών και πολ­λά άλλα βρα­βεία, γρά­φω μόνο για να επισημάνω
ότι δεν είμαι πολι­τι­κός, ή δημό­σιος υπάλληλος. 

Είμαι Ρώσος καλ­λι­τέ­χνης, εκπρό­σω­πος μιας αρχαί­ας ρωσι­κής οικο­γέ­νειας, και
επο­μέ­νως θεω­ρώ απα­ραί­τη­το να πω τα εξής σχε­τι­κά με την έντα­ξή μου στον κατάλογο
κυρώ­σε­ων της ΕΕ:

Πρώ­τον, μην θεω­ρή­σε­τε την επι­στο­λή μου ως από­πει­ρα απο­φυ­γής των κυρώσεων
που μου επι­βλή­θη­καν, για­τί αυτές οι κυρώ­σεις μου επι­βλή­θη­καν από άτο­μα των
οποί­ων τα λόγια ή οι πρά­ξεις δεν είναι αξιό­πι­στα. Αρκεί να θυμη­θού­με την
ομο­λο­γία της πρώ­ην καγκε­λα­ρί­ου της Γερ­μα­νί­ας, κας Μέρ­κελ, πρώ­ην προ­έ­δρου της
Ουκρα­νί­ας Πορο­σέν­κο και πρώ­ην προ­έ­δρου της Γαλ­λί­ας Ολάντ, ότι όλες οι
μακρο­χρό­νιες δια­πραγ­μα­τεύ­σεις σχε­τι­κά με τις συμ­φω­νί­ες του Μινσκ ήταν ένα
κυνι­κό ψέμα. να κερ­δί­σουν χρό­νο και να σπεί­ρουν την εξω­φρε­νι­κή ρωσο­φο­βία και
τον βάναυ­σο ναζι­σμό στην όμορ­φη γη της Ουκρανίας. 

Ή, θυμη­θεί­τε πώς ο πολι­τι­σμέ­νος κόσμος υπο­στή­ρι­ξε την απα­γό­ρευ­ση του Κιέβου
στους Ρώσους πολί­τες της Ουκρα­νί­ας να μιλούν ή να σκέ­φτο­νται στη μητρι­κή τους
ρωσι­κή γλώσσα. 

Επι­πλέ­ον, σε αντί­θε­ση με τις προ­φο­ρι­κές υπο­σχέ­σεις που δόθη­καν στην ηγεσία
της Σοβιε­τι­κής Ένω­σης για μη διά­δο­ση του ΝΑΤΟ στην Ανα­το­λή, η χώρα μας
περι­κυ­κλώ­θη­κε παρά το γεγο­νός ότι είχε συμ­μορ­φω­θεί με όλες τις συμ­φω­νί­ες για τη
μεί­ω­ση των όπλων, συμπε­ρι­λαμ­βα­νο­μέ­νης της απο­χώ­ρη­σης των στρα­τευ­μά­των μας από Η
Ανα­το­λι­κή Ευρώ­πη, η κατε­δά­φι­ση του Τεί­χους του Βερο­λί­νου και η σχε­δόν πλή­ρης καταστροφή
της εθνι­κής αμυ­ντι­κής βιο­μη­χα­νί­ας και ούτω καθε­ξής, ενώ το ΝΑΤΟ έφτα­σε μέχρι τα
σύνο­ρα της χώρας μου.

Αλλά δεν είναι αυτό που πρέ­πει να συζη­τή­σω. Είναι πολύ προ­φα­νές, όχι μόνο
για μένα, αλλά και για εσάς, και ως εκ τού­του, όλα αυτά που κάνε­τε είναι
συνε­πής συνέ­χεια των σαρω­τι­κών ψεμά­των και της επέ­κτα­σης του Βορειοατλαντισμού.

Έχω κάτι άλλο στο μυα­λό μου.

Εσείς που θεω­ρεί­τε ότι είστε μια πολι­τι­σμέ­νη δημο­κρα­τι­κή κοινωνία,
επι­βάλ­λε­τε κυρώ­σεις σε κάποιον που εκφρά­ζει την προ­σω­πι­κή του άπο­ψη στη χώρα
του, στην πατρί­δα του, στους δικούς του ανθρώ­πους στη γλώσ­σα του;

Επί 11 χρό­νια φιλο­ξε­νώ το πρό­γραμ­μα Besogon στο Rossiya 24 Channel και κατά
τη διάρ­κεια αυτών των 11 ετών δεν άλλα­ξα ποτέ τη θέση μου σε κανέ­να από τα
βασι­κά ζητή­μα­τα που έθε­σα. Μόνο πέρυ­σι, 229 εκα­τομ­μύ­ρια θεα­τές παρακολούθησαν
τα 16 επει­σό­διά μου.

Δεν κατα­λα­βαί­νε­τε πραγ­μα­τι­κά ότι αυτός ο αριθ­μός από μόνος του δεί­χνει ότι
αυτό για το οποίο μιλά­με στα προ­γράμ­μα­τά μας απα­σχο­λεί τη συντριπτική
πλειο­ψη­φία των ανθρώ­πων που ζουν στη Ρωσία;

Χωρίς να ξέρε­τε τι λετε με δηλώ­νε­τε προ­πα­γαν­δι­στή του Κρεμλίνου.

Για ενη­μέ­ρω­σή σας, αν είστε περί­ερ­γοι: Δεν λαμ­βά­νω ούτε ένα καπί­κι από το
κανά­λι ή από το κρά­τος και χρη­μα­το­δο­τώ μόνος μου το πρό­γραμ­μα. Επι­πλέ­ον, η
εκπο­μπή μου δεν έχει δια­φη­μί­σεις, κάτι που, πιστέψ­τε με, με τέτοιου είδους
τηλε­θέ­α­ση, θα μπο­ρού­σε να γίνει πηγή σημα­ντι­κού εισο­δή­μα­τος για μένα. 

Το πρό­γραμ­μά μου δεν λογο­κρί­νε­ται από κανέναν. 

Μπο­ρώ μόνο να υπο­θέ­σω ότι η στά­ση σας απέ­να­ντί μου είναι το άμεσο
απο­τέ­λε­σμα της παρα­κο­λού­θη­σης του προ­γράμ­μα­τός μου και ακρι­βώς επει­δή η
ειλι­κρί­νεια και η ανε­ξαρ­τη­σία του βοη­θούν τους ανθρώ­πους να ανα­κα­λύ­ψουν την
αλήθεια.

Θα το παρα­δε­χτώ, και με κάνει χαρούμενο.

Σε αυτή την περί­πτω­ση, σίγου­ρα με ακού­σα­τε και με είδα­τε να σας καλώ να
αφυ­πνι­στεί­τε την αίσθη­ση της αλή­θειας και να σας προ­τεί­νω να κοι­τά­ξε­τε με
ανοι­χτά μάτια τα παι­διά που σκο­τώ­θη­καν από το καθε­στώς του Κιέ­βου στο Ντονμπάς,
τους ανθρώ­πους που κάη­καν στο Σπί­τι των Συν­δι­κά­των στην Οδησ­σό. εκτελεσθέντες
αιχ­μα­λώ­τους πολέ­μου και βασα­νι­στή­ρια και ταπεί­νω­ση αμά­χων, με μια λέξη, όλα όσα
προ­έ­κυ­ψαν από την δόλια πολι­τι­κή σας και την προ­δο­σία των συμ­φω­νιών του Μινσκ
που υπογράψατε.

Μου επι­βάλ­λε­τε κυρώ­σεις, μετα­ξύ άλλων, για την υπο­στή­ρι­ξή μου στη δήθεν
ψευ­δή αφή­γη­ση του Κρεμ­λί­νου για τα βιο­λο­γι­κά όπλα. Τότε για­τί δεν επιβάλλετε
κυρώ­σεις στην κ. Nuland, η οποία παρα­δέ­χτη­κε δημό­σια την ύπαρ­ξη βιολογικών
εργα­στη­ρί­ων στην Ουκρα­νία, κάτι που υπο­στη­ρί­ζε­ται από ντο­κι­μα­ντέρ και έγγραφα
που δεί­ξα­με στο πρό­γραμ­μά μας;

Απο­κα­λεί­τε την επα­νέ­νω­ση της Κρι­μαί­ας με τη Ρωσία προ­σάρ­τη­ση και αρνείστε
να παρα­δε­χτεί­τε ότι μετά το ναζι­στι­κό πρα­ξι­κό­πη­μα που είχε ως στό­χο τη
δολο­φο­νία του Προ­έ­δρου Για­νου­κό­βιτς, σχε­δια­ζό­ταν ένα λου­τρό αίμα­τος και θα είχε
πραγ­μα­το­ποι­η­θεί στην Κριμαία,και δεν είστε δια­τε­θει­μέ­νοι να πιστέ­ψε­τε και να
παρα­δε­χτεί­τε ότι περισ­σό­τε­ρο από το 90 τοις εκα­τό Οι κάτοι­κοι της Κριμαίας
ψήφι­σαν, χωρίς ούτε έναν πυρο­βο­λι­σμό ή βία οποιου­δή­πο­τε είδους, την επανένωση
με τη Ρωσι­κή Ομοσπονδία.

Αρνεί­τε τον ισχυ­ρι­σμό μας ότι ο ναζι­σμός έχει αφυ­πνι­στεί στην Ουκρα­νία και
απο­δέ­χε­στε ευγε­νι­κά την κατε­δά­φι­ση των μνη­μεί­ων των Σοβιε­τι­κών στρα­τιω­τών που
νίκη­σαν το Γερ­μα­νι­κό Ράιχ και τη μετο­νο­μα­σία των δρό­μων που ονο­μά­στη­καν από
τους μεγά­λους συγ­γρα­φείς για τον Bandera, τον Shukhevych και άλλους συνεργούς
του Χίτλερ, τα ονό­μα­τα των οποί­ων θα έπρε­πε να είναι ανά­θε­μα για όλους καιρός
μόνο για τη σφα­γή του Βολίν, στην οποία δολο­φο­νή­θη­καν ηλι­κιω­μέ­νοι, γυναί­κες και
παιδιά.

Δεν πρό­κει­ται να επι­μεί­νω σε αυτά τα γεγο­νό­τα, για­τί τα είδα­τε όλα στα
προ­γράμ­μα­τά μου, δια­φο­ρε­τι­κά δεν θα μου επι­βάλ­λα­τε κυρώ­σεις. Ωστό­σο, ο στόχος
σας είναι να μην τα δουν άλλοι – αυτοί που δεν έχουν τυφλω­θεί ακό­μα από την
προ­πα­γάν­δα σας και που δεν εκτε­λούν τις εντο­λές σας από την Ουάσιγκτον.

Φοβά­στε να αντι­με­τω­πί­σε­τε αυτήν την αλή­θεια για­τί από την 1η Ιανουα­ρί­ου έως
τις 8 Ιανουα­ρί­ου, 53 εκα­τομ­μύ­ρια άνθρω­ποι παρα­κο­λού­θη­σαν επα­να­λή­ψεις των
προ­γραμ­μά­των μας. Αυτός είναι ο πλη­θυ­σμός πολ­λών χωρών της ΕΕ μαζί που μου
επέ­βα­λαν κυρώσεις.

Ολο­κλη­ρώ­νο­ντας αυτή την επι­στο­λή, θα ήθε­λα να εκφρά­σω την ευγνω­μο­σύ­νη μου
για την ανα­γνώ­ρι­ση του έργου μου, για­τί τίπο­τα άλλο δεν θα μπο­ρού­σε να εξηγήσει
τον φόβο σας για την αλή­θεια, η οποία αργά ή γρή­γο­ρα θα βγει σε ένα διεθνές
δικα­στή­ριο από τις χώρες και τους λαούς που σήμε­ρα περι­μέ­νουν τη νίκη μας, αλλά
δεν έχου­με ούτε τη δύνα­μη ούτε την ικα­νό­τη­τα να το εκφρά­σου­νε ανοιχτά. 

Ξεχνά­τε όμως ότι, εκτός από τα βορειο­δυ­τι­κή, υπάρ­χει και η Νοτιοανατολική,
η Αφρι­κή και η Λατι­νι­κή Αμερική.

Νανου­ρι­σμέ­νη από μια άνε­τη ζωή κάτω από την πυρη­νι­κή ομπρέ­λα των ΗΠΑ, η
πολι­τι­σμέ­νη Ευρώ­πη, που κάπο­τε απέ­τυ­χε να ακού­σει τι είχε να πει ο Καντά­φι και
τον σκό­τω­σε, θα ξυπνή­σει με εκα­το­ντά­δες εκα­τομ­μύ­ρια μάτια απλών ανθρώ­πων που θα
ξυπνή­σουν από αυτή την αυτα­πά­τη και θα πουν « όχι» σε εσάς – δυνα­τά και
ξεκά­θα­ρα, όπως σας το λέει σήμε­ρα ο πρό­ε­δρος μας, ο μόνος παγκό­σμιος ηγέ­της που
στέ­κε­ται εμπό­διο στο κατα­στρο­φι­κό τσου­νά­μι της υπο­κρι­σί­ας σας. 

Μαζί του, η συντρι­πτι­κή πλειο­ψη­φία στην αχα­νή χώρα μας σας λέει «όχι».

Κατα­λα­βαί­νω πολύ καλά ότι λίγοι από τους ανθρώ­πους στους οποίους
απευ­θύ­νε­ται αυτή η επι­στο­λή θα το ακού­σουν, αλλά το να το γρά­ψω είναι αυτό που
έχει σημα­σία για μένα.

Ακού­στε το «όχι» μας όσο έχε­τε ακό­μα χρό­νο για αυτό.»