Η εργατική τάξη του Παρισιού αρνείται να αφοπλιστεί μετά την ήττα του στρατού από τους Πρώσσους. Στήνονται οδοφράγματα και η αντίσταση μετατρέπεται σε εξέγερση.
Απλές αλήθειες!
“το πρόγραμμα του “Μανιφέστου έχει πλέον ξεπεραστεί σε ορισμένα μέρη, γιατί η Κομμούνα απόδειξε ότι η εργατική τάξη δεν μπορεί απλώς να πάρει στα χέρια της την έτοιμη κρατική μηχανή και να τη βάλει σε κίνηση για τους δικούς της σκοπούς“.
Ο Ένγκελς έγραψε ότι η Κομμούνα ήταν “…το τσάκισμα της παλιάς κρατικής εξουσίας και η αντικατάστασή της από μια καινούρια, αληθινά δημοκρατική εξουσία” και ότι “τον σοσιαλδημοκράτη φιλισταίο τον πιάνει ξανά ιερός τρόμος όταν ακούει τις λέξεις “δικτατορία του προλεταριάτου”.
Ε, λοιπόν, κύριοι, θέλετε να μάθετε τι λογής είναι αυτή δικτατορία; Κοιτάχτε την Παρισινή Κομμούνα. Αυτή ήταν η δικτατορία του προλεταριάτου“
(Πρόλογος στο έργο του Μάρξ:”Ο Εμφύλιος πόλεμος στην Γαλλία).
” Αληθινός παράδεισος είναι το Παρίσι. Δεν υπάρχει ίχνος αστυνομίας, καθόλου ηλιθιότητα, σε καμία περίπτωση κλίμα αυστηρότητας, καμία φιλονικία. Το Παρίσι πάει μόνο του σαν βρίσκεται πάνω σε ρόδες“
Μιά απόπειρα απόδοσης στα ελληνικά, της ιστορίας ενός ερωτευμένου νεανικού ζευγαριού στα οδοφράγματα.
Aγάπη μου δίχως αμφιβολία δεν είχαμε τύχη
Ήταν ο πόλεμος
και είμαστε είκοσι χρονών
Ο χειμώνας του ’70 κείνος ο χειμώνας των βασάνων
κι ακόμα χειρότερα της μιζέριας
Τούτη την νέα άνοιξη
θα ανθίσουν τα λιλά
ψηλά στην Μπελβίλ
από τις πλαγιές της Μπύτ
από το δάσος της Μεντόν
θα πάμε να τα συλλέξουμε
σε καιρούς ευκολότερους
Η Κομμούνα μάχεται
κι αύριο θα νικήσουμε !
Αφουγκραστήκαμε την φωνή των συντρόφων
” Οι απαίσιοι Βερσαλιέροι
πλησιάζουν στο Παρίσι”
Μού είπες τότε :
Με σένα, θα κατέβω στα οδοφράγματα
ή θέση της γυναίκας
είναι δίπλα στον άντρα της”
Όταν ο πρώτος από μας έπεσε στο λιθόστρωτο
κατρακυλώντας μπροστά μας
με μια σφαίρα στο μέτωπο
Έσκυψες επάνω του κι έκλεισες τα βλέφαρα
Η Κομμούνα μάχεται
κι αύριο θα νικήσουμε !
Εργάτες, αγρόττες ας ενώσουμε την οργή μας !
Συμφορά σε κείνους που μας κλέβουν
εξευτελίζοντάς μας
Απαιτούμε σεβασμό και μισθούς δίκαιους
Τα κατώφλια των σχολειών ανοιχτά στα παιδιά μας
Οι γονείς μας δεν ήξεραν ούτε γραφή ούτε ανάγνωση
τους θεωρούσαν κτηνάνθρωπους
κι εκείνοι σκύβαν στη βρισιά
Η ισότητα η αληθινή
ανήκει σε κείνον που την επιθυμεί…
Η Κομμούνα μάχεται
κι αύριο θα νικήσουμε !
Οι βαλέδες των τυράννων ήταν περισσότεροι
αναγκαστήκαμε να παραδοθούμε
Θα μας τουφεκίσουν
Αλλά της ελπίδας μας η κραυγή
που θα ξεπηδήσει απ΄ τις σκιές
θ’ακουστεί σε όλο το κόσμο
και δεν θα ξεχαστεί ποτέ
Στρατιώτες υπακούστε !
στις διαταγές των αρχηγών σας
να μας εκτελέσουν
στη καρδιά σημαδέψτε
απ΄το χυμένο μας αίμα
θα γεννηθεί η λευτεριά .
Η Κομμούνα μάχεται
και είμαστε οι νικητές.