Να μάθουμε δύο γαλλικά να …ξεστραβωθούμε… - Φαιακία

Να μάθουμε δύο γαλλικά να …ξεστραβωθούμε…

Τα τελευ­ταία χρό­νια έχουν σημειω­θεί σοβα­ρές αλλαγές
στην ξενό­φω­νη παι­δεία μας… Εχου­με κολ­λή­σει με τα αγγλι­κά και έχου­με παρα­τή­σει τις
άλλες γλώσ­σες… Ιδιαί­τε­ρα τα γαλ­λι­κά, που παλιά οι καλές οικο­γέ­νειες φρό­ντι­ζαν να
μάθουν τα παι­διά τους… Ειδι­κό­τε­ρα τα κορί­τσια, που με προ­σόν τα Γαλ­λι­κά και το
πιά­νο κέρ­δι­ζαν πολ­λά σκα­λο­πά­τια στην κατά­κτη­ση του …νυμ­φί­ου.

Και ιδού ήλθε η κρί­ση ώρα και φάνη­κε αυτή η έλλει­ψη της
γνώ­σης της Γαλλικής… 

Κρε­μα­σμέ­νοι με αγω­νία από τα χεί­λη του συνη­γό­ρου της αγαπητής
Εύας περι­μέ­να­με τα τελευ­ταία μαντά­τα για την προ­φυ­λά­κι­σή της… Και τότε, αυτός μας
έφε­ρε το μεγά­λο μαντά­το στα γαλ­λι­κά: Μαντάμ
Εβα Καϊ­λί ζαμέ α ετέ Κορωπί… 


Γαμώ το… Μεί­να­με με την αγω­νία… Καλά, με δύο ψωρογαλλικά,
που ξέρου­με κατα­λά­βα­με το πρώ­το μέρος: Η κυρία Εύα Καϊ­λή δεν υπήρ­ξε ποτέ… 

Και μετά; Τι ήθε­λε να πει ο κύριος συνήγορος;;; 

Πως η Εύα δεν έχει πάει ποτέ στο Κορωπί;;;

Πως η Εύα δεν είναι με το Κορω­πί;;; (αφή­νο­ντας
υπο­νο­ού­με­νο, ότι συμπα­θεί τα Σπάτα).

Πως η Εύα δεν έχει πάρει ούτε φρά­γκο για το Κορωπί;;;

Πως η Εύα θα ήθε­λε να μετα­φερ­θεί στο Κορωπί;;;

 Ετσι, μέσα στην
αγω­νία μας να κατα­λά­βου­με τα λεχθέ­ντα κατα­νο­ή­σα­με τί σημα­σία έχει να μιλάς
Γαλ­λι­κά την σήμε­ρον ημέρα…

Το κατά­λα­βε και το Γαλ­λι­κό Ινστι­τού­το της Αθή­νας και
βρή­κε ευκαι­ρία να μας τρο­λά­ρει… Όχι τον κύριο συνή­γο­ρο. Προς θεού… Αυτός τα
είπε τέλεια… Με σωστή σύντα­ξη και εκπλη­κτι­κή προ­φο­ρά… Ούτε μέλος της
Academie
Française… 

Για μας μιλά­ει το Γαλ­λό­φω­νο Εκπαι­δευ­τι­κό Ιδρυ­μα… Για μας,
που δεν φρο­ντί­ζου­με να μάθου­με δύο ψωρο­γαλ­λι­κά να μπο­ρού­με να κατα­λα­βαί­νου­με τι
μας γίνε­ται στις κρί­σι­μες ώρες…

Ιδού τι έγρα­ψε το Ινστι­τού­το σε μέσο κοινωνικής
δικτύωσης…

Τώρα εδώ, που τα λέμε φταί­νε και οι Γάλ­λοι… Παλιά
ήτα­νε γεμά­τη η Ελλά­δα με παραρ­τή­μα­τα του Γαλ­λι­κού Ινστι­τού­του. Τα έκλει­σε όμως το
Γαλ­λι­κό κρά­τος (επί σοσια­λι­στή Μιτ­τε­ράν) για λόγους οικο­νο­μί­ας… Ετσι πώς να
μάθεις;;; Περι­μέ­νεις καμία Γαλι­δού­λα τους ζεστούς καλο­και­ρι­νούς μήνες να σου
μάθει τα …βασι­κά. Αλλά και πάλι φοβά­μαι πώς δεν θα ξέρει να εξη­γή­σει το Κορω­πί στα Ελλη­νι­κά… Ισως με νοήματα…

  

  

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted